1·It can be very stressful especially because we don't get cell phone reception down there.
这可以使人很紧张，尤其是因为我们那里没有手机信号。
2·And I hope at the end of the reception I get to talk with some of you, get your input on the talk.
我希望在招待会之后能够，和你们一些人交流一下，看看有什么收获。
3·So for those of you keeping score: Trying to get a signal on your phone releases more radiation. Apple already underwent a firestorm for the iPhone 4's reception problems.
对于那些想比赛看谁手机释放辐射多的人来说，苹果公司早承认了iPhone4信号接收问题的缺陷。
4·Further, the firm is also taking a big bet that a spin off of its commercial real estate assets will get a strong market reception in early 2009.
更深层次的讲，这家公司在分拆其商业房产事业部问题上下了相当大的赌注，或许在2009年早些时候能被市场广泛接受。
5·I left the reception to get some air because suddenly I was overcome with grief at the realization that I was no longer a child.
我离开了婚礼现场，到外面去呼吸些新鲜空气。 我突然伤感不已，因为自己已经不再是个孩子了。
6·Then they get the kind of reception that asylum seekers who don't speak the language have come to expect.
最后，他们作为言语不通的难民所能得到的待遇也就不过如此了。
7·In truth, Mr Obama was bound to get a good reception.
实际上，奥巴马必定会受到很好的款待。
8·It is not terribly surprising if politicians-seeking to promote the latest brilliant idea from brussels-now get a fairly cool reception.
如果政客们从布鲁塞尔(欧盟总部)寻求帮助、促进实现其最新精彩理念，如今得到相当冷漠的对待也并非很令人惊讶。
9·I thought I would get a decent reception but that surpassed all my wildest dreams.
我想我会得到一次整场的招待会，但是它却超越了我最疯狂的想象力。
10·7 - Two aerials meet on a roof - fall in love - get married. The ceremony was rubbish - but the reception was brilliant.
两根天线，在屋顶相识后，他们坠入爱河并结婚了。婚礼很糟糕，但是婚宴(接受信号)很棒。